Почему так названы?

Люди моего поколения прекрасно помнят книжку с этим названием: в ней школьникам популярно объяснялось, почему та или иная улица носит своё имя. Не знаю, издаются ли сегодня подобные энциклопедии, но почитать разъяснения относительно того или иного названия порой очень хочется. А рядом с именем улицы или проспекта нужно непременно публиковать фамилию и фото должностного лица, который утверждал своим решением эту топонимику.

 

Ведь с названиями у нас дело обстоит, мягко говоря, неважно, и начались эти проблемы в советское время: имена проспектов и переулков тогда давали нарочито неблагозвучные, постоянно подчеркивая, что время эстетов закончилось - пришёл трудовой элемент, которому некогда сюсюкаться! Помню, читал стенограмму заседания какого-то союза литераторов года так 25-го, где выступал типа поэт, договорившийся до следующего (почти цитата): "Нашего читателя тошнит ото всех этих буржуазных соловьиных трелей - человеку труда гораздо милее карканье ворон!" Откровенно сатанинское было время - и названия соответствующие, реально "аццкие"!

 

В поздние советские годы стартовала какая-то нелепая, немодная и маркетологически лузерская традиция присвоения имён и названий: вспомните автомобили "Князь Владимир", "Святогор" и "Бычок" - и сразу становится ясно, что с такими именами машины не могли ни ездить, ни продаваться. Нынешние "Соболя" и "Баргузины" ещё кое-как передвигаются, но вызывают всё то же желание заглянуть в глаза изобретателю таких торговых марок.

 

В связи с полной деградацией производства исчезли и отечественные ТНП ("товары народного потребления"!), поэтому постыдного креатива стало на тысячу порядков меньше. Очень-очень редко случаются выкидыши локальных творцов, которые блистают фантазией, как, например, вот в этом случае: фото жевательной резинки "без красителей" под названием "Вырви глаз"  

 

Однако наивысшего расцвета искусство давать нелепые имена достигло в милитаристской сфере: здесь трудятся весьма циничные и обладающие особым чувством юмора товарищи, но, в отличие от прочих изготовителей ширпотреба, эти парни делают товар качественный, а значит, имеют право на прикол.

Начнём с противотанковой ракеты "Метис", оснащённой ночным прицелом "Мулат" - это наиболее "расистские" имена. Но, как правило, оружейников тянет на цветы: у нас есть самоходные гаубицы "Гвоздика" и "Акация", самоходный миномёт "Тюльпан", а также самоходные дальнобойные пушки "Гиацинт" и "Пион", которые могут стрелять снарядами с ядерным зарядом! Из противотанковых ракет имеются "Малютка" и "Хризантема".

 

Из персонального оружия есть подствольный гранатомёт "Обувка" (видимо, от сленга "обуть"), который стреляет гранатами "Подкидыш". Автоматический миномёт "Василёк", ротный миномёт "Поднос" и совершенно уже нереальный миномёт "Сани"! Из тяжёлого вооружения у нас есть танк "Рогатка" (Т72Б), боевая машина поддержки танков "Рамка", самоходное орудие "Конденсатор" и 30-ствольный самоходный огнемёт… "Буратино":

 

Имеются в наличии баллистические ракеты "Курьер" и "Молодец", система управления артиллерийским огнём "Капустник" и контейнерная система управления ракетами "Фантасмагория"

 

А заинтересовался я тематикой наименований спецсредств, когда услышал название новой резиновой дубинки, разработанной для нужд милиционеров: "Нежность"!!! Уже не просто цинизм - это садизм, поскольку самое нежное применение дубинок - это, как следует из новостей, ректальное изнасилование задержанного (был такой случай в уходящем году). Есть у дубинок и прочие модификации: модель "Аргумент" и две телескопические системы - "Надежда" и "Сюрприз". А если не помогает дубинка, в ход идёт сапёрная лопатка "Азарт"! И, наконец, когда клиент схвачен, его можно отправить в лагерь под охрану колючей проволоки "Егоза"…

 

Известны ли вам достойные названия на русском языке? :)

Сергей Стиллавин    http://stillavinsergei.livejournal.com/profile 

Comments

(

alishas_n : В опорном крае державы, на среднем Урале, бывшая закрытая оборонка выпускает систему поддержки и управления боем "Зоопарк". Имхо хорошо отражает ситуация с вооруженными силами) Кстати, при помощи еще одного дополнительного ЗиЛка и с выкорчеванной секретной системой "свой-чужой" она преобразуется в станцию погодных прогнозов "Радуга". Вот такая вот унификация.

 

dennism : Зато потенциальный супостат, не слишком досконально знающий русский язык, ни в жисть не догадается, что может прятаться под названиями "Гвоздика" или "Пион" :)))

  

alexanderi wrote:  Это не названия военной техники. Это шифры ОКР(опытно-конструкторских работ). Логичным бы было предположить, что одно из требований при выборе шифра - полное отсутствие наличия хотя бы каких-то паралелей или намеков на разрабатываемое изделие. То есть если строишь корабль, то ничего связанного с водой не пиши... впрочем и связанного с воздухом тоже - вдруг супостат проведет паралель с подводными крыльями и догадается, чем на самом деле занимается твой кораблестроительный комбинат. (С)

 

ivanko_74 : "Нежность" - это название наручников. Сам видел их в продаже в охотничьем магазине. А по поводу названий наших авто ты придираешься. Чем название Хонда лучше Баргузина? Недавно прочитал, что Хонда переводится как Главное рисовое поле. Митсубиши - Три ромба. И ничего. Продаются почему-то марки :-)

 

finikova_malina wrote: А баллистическая ракета "Синева" - это вот самое чудесное название -)